手錶

　　中新社多倫多1月2日電 (記者 徐長安)已經在警界服務了36年的多倫多華人探長苗延建2日在馬卡姆(Markham)市政廳辦公室出租簽下自己的名字，登記參選市議員，開啟人生轉軌。
　　“剛纔我已經登記參選馬卡姆市第六區的議員，現在我是正式的候選人。設計裝潢”苗延建當日冒著寒風前來登記參選。
　　在此之前，苗延建是多倫多警隊中資深的華人警官和探長，京站美食今年從警局退休。談到參選議員的原因，苗延建說，“我雖然退休了，但只是退休了一份工作。希望退而不休，繼續為社區服務”。
　　“我過去的工作都是服務社會，如果參選成功，相信以後的工作範圍會更廣。”苗延建相信，其過去的工作經驗能為帛琉市民，尤其是其所在的第六選區的民眾解決更多的問題，諸如就業、家庭和青少年等問題。而因其警局探長的職業背景，他強調更多的是確保市民安居樂業。
　　“我相信所商務中心有移民到加拿大的，都是希望能夠安居樂業，我就是以這個宗旨為大家服務。”苗延建表示，為了安居樂業，還有很多細節需要改進。
　　苗延建登記參選的當天，尚未成立競選團隊，他也坦誠，“對我這個退役的老警官來說，參政是一個全新的挑戰”。
　　作為警員的家人，苗延建的妻子苗伍秀慧過去長期在幕後支持丈夫，現在隨著丈夫工作的轉軌，她也要從幕後走向前臺。“過去幾十年苗先生在警界為民眾服務，現在他又出來參選議員，繼續為民眾服務，因此我很支持他，家裡人也都支持他。”
　　苗伍秀慧希望民眾繼續支持苗延建，“讓將來華人在加拿大的地位更高，也希望以他為榜樣，鼓勵更多年輕人出來參政，共同把加拿大做好”。
　　參選當日，許多華人華僑朋友也冒著極度嚴寒的天氣前來支持他。(完)　　（原標題：加拿大華人警探榮休後轉軌參選市議員）